0 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Midira ao amin'ny Telegram: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo 1 00:01:33,761 --> 00:01:36,847 Nohamafisina ny fiarovana manerana ny firenena. 2 00:01:36,931 --> 00:01:39,809 Ny sisin-tany rehetra dia napetraka mailo tanteraka. 3 00:01:39,892 --> 00:01:43,395 Naato ny visa fivoahana mandritra ny herinandro manontolo. 4 00:01:43,479 --> 00:01:46,190 Ankoatra izany, nahazo assurance izahay... 5 00:01:46,273 --> 00:01:48,567 avy amin'ireo masoivoho miafina any Andrefana... 6 00:01:48,651 --> 00:01:52,363 fa ny hetsika ataontsika hatramin'izao lasa tsy hita intsony. 7 00:01:53,572 --> 00:01:55,950 Miala ny miaramila rehetra nofoanana... 8 00:01:56,033 --> 00:01:58,953 ary nampitomboinay avo roa heny ny mpiambina manodidina ny Dr. Flammond. 9 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 Ary farany, ny rafitra rehetra... 10 00:02:02,123 --> 00:02:05,209 efa vonona amin'ny fametrahana ny mine Polaris. 11 00:02:05,334 --> 00:02:08,754 Araka ny nandidianao, General Streck. 12 00:02:10,297 --> 00:02:11,966 Tsara, Von Horst. 13 00:02:12,049 --> 00:02:14,885 Amin'ny alahady, ny manontolo Fiara sambo mpisitrika NATO... 14 00:02:14,969 --> 00:02:18,556 ho eto amin'ny fihetsehan'izy ireo ary marefo tanteraka. 15 00:02:19,974 --> 00:02:22,309 Major Crumpler... 16 00:02:22,393 --> 00:02:24,937 inona ny fandrosoana amin'ny drafitra fampiviliana anay? 17 00:02:25,020 --> 00:02:27,148 Ny fandaharam-potoana ho an'ny fetiben'ny kolontsaina... 18 00:02:27,231 --> 00:02:28,899 dia feno, Herr Jeneraly 19 00:02:28,983 --> 00:02:32,820 Ary tokony ho faly ianao manamarika fa noho ny fangatahanao manokana... 20 00:02:32,903 --> 00:02:35,948 nanaiky ny handefa ny Sovietika tenora nankalazain'izy ireo... 21 00:02:36,031 --> 00:02:37,616 Vladimir Biletnikov. 22 00:02:38,826 --> 00:02:40,161 Tsara, Herr Major. 23 00:02:40,244 --> 00:02:42,830 Dia lasa ny zava-drehetra araka ny drafitra. 24 00:02:42,955 --> 00:02:46,792 Eny, tsy marina, mein Jeneraly. 25 00:02:46,917 --> 00:02:51,422 Ilay Amerikana, Leonard Bernstein, indrisy fa voatery nanafoana. 26 00:02:51,547 --> 00:02:54,133 Fa maniraka izy ireo mpilalao hafa eo amin’ny toerany. 27 00:02:54,258 --> 00:02:55,885 Raha ny marina, vao nahazo... 28 00:02:55,968 --> 00:02:59,305 ity kopia ity ny rakikirany farany indrindra. 29 00:02:59,388 --> 00:03:03,893 Nick Rivers no anarany. 30 00:03:03,976 --> 00:03:05,895 Azoko antoka fa ho ampy tsara izy. 31 00:03:05,978 --> 00:03:07,897 Raha toa ka mbola ny sain'izao tontolo izao... 32 00:03:07,980 --> 00:03:09,940 dia mafy orina amin'ny fetiben'ny kolontsainay... 33 00:03:10,024 --> 00:03:12,985 tsy hisy hahalala inona no hitranga. 34 00:03:13,819 --> 00:03:19,491 Ary mbola ho lasa Alemaina indray miray tsikombakomba amin'ny fitsipika iray - ny anay! 35 00:03:19,575 --> 00:03:24,079 Aorian'ny alahady dia hisy tsy misy manakana anay! 36 00:03:25,456 --> 00:03:28,209 Skeet surfin' 37 00:03:31,962 --> 00:03:34,882 Raha samy manana 12-gauge 38 00:03:34,965 --> 00:03:37,426 Ary ny solaitrabe koa 39 00:03:37,509 --> 00:03:40,596 Ho hitanao ny 'fitifirana' sy ny surf' 40 00:03:40,679 --> 00:03:43,432 Avy eto Malibu 41 00:03:43,515 --> 00:03:46,810 Satria tena bitchin' 42 00:03:46,894 --> 00:03:49,605 Ny onjan'i Ridin hanapoahana ny voromailala 43 00:03:49,688 --> 00:03:51,398 Ary tena tsara fitifirana... 44 00:03:51,482 --> 00:03:55,277 Raha mbola mitaingina ianao amin'ny mavesatra mandritra ny andro 45 00:03:55,361 --> 00:03:57,905 Onja voalohany, aza reraka 46 00:03:57,988 --> 00:04:00,908 Onja faharoa, kendrena ambony kokoa 47 00:04:00,991 --> 00:04:03,869 Onja fahatelo, sintony ary afo 48 00:04:03,994 --> 00:04:06,997 - Skeet surf' - Tsy maninona 49 00:04:08,916 --> 00:04:11,460 Midina ny solaitrabentsika 50 00:04:11,543 --> 00:04:14,421 Ary ampitao ny fandrikay 51 00:04:14,546 --> 00:04:17,216 Lazao amin'ny mpampianatra fa mitifitra izahay' 52 00:04:17,299 --> 00:04:20,052 Tsy hiverina intsony izahay 53 00:04:20,135 --> 00:04:23,180 Misy fitoeram-basy ao amin'ny Chevy-ko 54 00:04:23,264 --> 00:04:26,183 Fa rehefa surf ary lasa mavesatra ny tasy 55 00:04:26,267 --> 00:04:28,310 Ary hifalifaly amin'ny basy izahay... 56 00:04:28,394 --> 00:04:31,272 Hatramin'ny mpiambina anay manala basy anay 57 00:04:32,356 --> 00:04:34,900 Onja voalohany, aza reraka 58 00:04:34,984 --> 00:04:37,736 Onja faharoa, kendrena ambony kokoa 59 00:04:37,820 --> 00:04:40,906 Onja fahatelo, sintony ary afo 60 00:04:40,990 --> 00:04:43,742 - Skeet surf' - Tsy maninona 61 00:04:43,826 --> 00:04:46,245 Onja voalohany, alao ny fahaizana 62 00:04:46,328 --> 00:04:49,415 Onja faharoa, sintony ny fandrika 63 00:04:49,498 --> 00:04:51,875 Onja fahatelo, ahoana izany 64 00:04:51,959 --> 00:04:55,629 - Skeet surf' - Tsy maninona 65 00:04:58,966 --> 00:05:03,971 Mizara ny filentehan'ny masoandro miaraka amin'ny tovovavy tiako indrindra 66 00:05:05,264 --> 00:05:10,686 Rehefa mitifitra ny curl izahay tena mitifitra ny curl izahay 67 00:05:13,188 --> 00:05:15,357 Onja voalohany, aza reraka 68 00:05:15,441 --> 00:05:18,444 Onja faharoa, kendrena ambony kokoa 69 00:05:18,527 --> 00:05:21,030 Onja fahatelo, sintony ary afo 70 00:05:21,113 --> 00:05:24,033 - Skeet surf' - Tsy maninona 71 00:05:24,116 --> 00:05:26,869 Onja voalohany, alao ny fahaizana 72 00:05:26,952 --> 00:05:29,872 Onja faharoa, sintony ny fandrika 73 00:05:29,997 --> 00:05:32,875 Onja fahatelo, ahoana izany 74 00:05:33,000 --> 00:05:35,919 Enga anie mba ho izy rehetra barika roa 75 00:05:36,045 --> 00:05:41,508 Enga anie mba ho izy rehetra basy barika roa 76 00:05:41,592 --> 00:05:45,054 Skeet surfin', tsy hitanao ve 77 00:05:45,137 --> 00:05:47,890 Te hiaraka amiko ve ianao 78 00:05:47,973 --> 00:05:50,893 Skeet surfin', tsy hitanao ve 79 00:05:50,976 --> 00:05:53,896 Te hiaraka amiko ve ianao 80 00:05:53,979 --> 00:05:56,774 Skeet surfin', tsy maninona 81 00:05:56,857 --> 00:05:59,651 Zazavavy kely hifalifaly isika anio alina 82 00:05:59,735 --> 00:06:02,529 Skeet surfin', tsy hitanao ve 83 00:06:02,613 --> 00:06:05,366 Te hiaraka amiko ve ianao 84 00:06:05,449 --> 00:06:07,826 Raiso ny biraonao ary mihazakazaka mankany amin'ny basynao 85 00:06:12,998 --> 00:06:14,249 Penina. 86 00:06:17,419 --> 00:06:18,962 Penina. 87 00:06:22,966 --> 00:06:24,009 Latabatra iray. 88 00:06:27,930 --> 00:06:29,139 Latabatra iray. 89 00:06:34,812 --> 00:06:36,980 Eo ambony latabatra ny penina. 90 00:06:43,570 --> 00:06:46,490 Misy sauerkraut ao amin'ny lederhosen. 91 00:06:49,910 --> 00:06:51,161 Midira. 92 00:06:59,169 --> 00:07:01,130 Inona no nolazainy? 93 00:07:01,255 --> 00:07:03,882 Heveriko fa eo isika ny toby fisavana any Alemaina Atsinanana. 94 00:07:03,966 --> 00:07:05,050 Aleo vonona ny pasipaorontsika. 95 00:07:05,134 --> 00:07:07,636 Tsarovy izao, Nick, sambany izao... 96 00:07:07,719 --> 00:07:09,805 ny mozika rock dia navela hatramin'izay eto amin’ity firenena ity. 97 00:07:09,888 --> 00:07:11,932 Noho izany, tsy mpilalao fotsiny ianao, ambasadaoro ianao... 98 00:07:12,015 --> 00:07:14,893 misolo tena an’i Amerika. 99 00:07:14,977 --> 00:07:17,896 Ary ambonin'ny zavatra rehetra, tsarovy, tsy maintsy milalao araka ny fitsipiny isika. 100 00:07:17,980 --> 00:07:21,483 Martin, efa nanao fanazaran-tena aho. Ahoana ity? 101 00:07:24,903 --> 00:07:28,157 - Inona ny dikan'izany? - 18 taona ve ny zanakao vavy? 102 00:07:32,953 --> 00:07:34,455 Ny taratasinao azafady. 103 00:07:40,669 --> 00:07:42,880 Andriamatoa Nick Rivers. 104 00:07:42,963 --> 00:07:46,884 Niandry ny fahatongavany izahay an'ilay mpihira Amerikana malaza. 105 00:07:46,967 --> 00:07:48,969 Avia aty! 106 00:08:00,189 --> 00:08:03,692 - Ho aiza izy ireo? - Tsy mitondra azy ho aiza izy ireo. 107 00:08:09,156 --> 00:08:12,910 Aza avela ny fahalianana amerikana hitarika anao amin'ny olana, Mr. Rivers. 108 00:08:12,993 --> 00:08:17,915 Vahiny eto ianao satria izy io dia manatanteraka ny tanjontsika. 109 00:08:17,998 --> 00:08:20,000 Manoro hevitra aho fa mandritra ny fijanonanao... 110 00:08:20,125 --> 00:08:22,920 ho fahendrena izany mba hitandrina ny raharahanao. 111 00:08:27,049 --> 00:08:28,800 Andro tsara. 112 00:08:36,600 --> 00:08:38,519 - Inona no nolazainao taminy? - Tsy misy. 113 00:08:38,602 --> 00:08:41,980 Nolazaiko azy fotsiny fa nametraka ny anarany aho ao amin'ny lisitry ny mailaka ao amin'ny paroasy Montgomery. 114 00:08:44,983 --> 00:08:47,528 Miala tsiny aho. Izy ihany reraka kely tamin'ny dia. 115 00:08:47,611 --> 00:08:50,239 Raha ny mahazatra dia tsy niteny izy hoe-- 116 00:08:51,990 --> 00:08:55,327 Marihina ny toetranao, Andriamatoa Rivers. 117 00:09:04,044 --> 00:09:06,713 Raha izany no hevitrao ho ambasadaoro... 118 00:09:06,838 --> 00:09:08,966 mizotra mankany amin'ny olana maro isika. 119 00:09:56,346 --> 00:09:59,099 Mila schnauzer aho miaraka amin'ny Wiener schnitzel-ko. 120 00:11:37,406 --> 00:11:41,451 Souvenir, zava-baovao, tetika antoko. 121 00:11:43,620 --> 00:11:48,291 Souvenir, zava-baovao, tetika antoko. 122 00:11:53,672 --> 00:11:56,842 Mahafantatra fotsy tsara ve ianao mpilalao basikety? 123 00:11:56,925 --> 00:12:00,137 Tsy misy fotsy tsara mpilalao basikety, ry namako. 124 00:12:01,972 --> 00:12:04,224 Nisy olana amin'ny Berlin Express. 125 00:12:04,307 --> 00:12:06,601 Fantatr’izy ireo fa tao anatin’io lamasinina io aho. 126 00:12:06,685 --> 00:12:11,898 Miahiahy izahay fa misy mpamadika any amin'ny toerana iray ao amin'ny Resistance. 127 00:12:11,982 --> 00:12:15,736 Tsy maintsy mandroso isika, na izany aza. Be loatra ny atahorana. 128 00:12:15,819 --> 00:12:18,447 Eto tompoko, fofona ity voninkazo ity. 129 00:12:18,530 --> 00:12:21,658 Tsy levona mihitsy izany mba hampifalifaly amin'ny fety. 130 00:12:24,453 --> 00:12:26,538 Tena tsara izany. 131 00:12:26,621 --> 00:12:31,001 Mikasa zavatra ny Alemà. Lany ny fotoana. 132 00:12:31,126 --> 00:12:34,755 Efa fantatrao ve aiza no itazonana an'i Dr. Flammond? 133 00:12:34,880 --> 00:12:38,633 Eto. Ity dia iray amin'ireo ireo entanay malaza indrindra. 134 00:12:42,971 --> 00:12:46,016 Tena tsara izany, ja. 135 00:12:46,099 --> 00:12:48,810 Tsy fantatray hoe aiza izy ireo dia mitazona an'i Dr. Flammond ... 136 00:12:48,894 --> 00:12:52,022 fa izy ireo ihany no manery azy hanangana fitaovam-piadiana vaovao. 137 00:12:52,105 --> 00:12:54,900 Inona no torolalako? 138 00:12:54,983 --> 00:12:57,652 Eto. Eto. Andramo ity. 139 00:12:57,736 --> 00:13:00,906 Izany dia hahatonga anao ho malaza be amin’ny fiaraha-mivory. 140 00:13:04,409 --> 00:13:06,661 Mandehana any amin'ny balety anio alina. 141 00:13:06,745 --> 00:13:08,872 Eto. Ampiasao ity tapakila ity. 142 00:13:08,997 --> 00:13:10,874 Hihaona ianao ny mpitarika ny Resistance-- 143 00:13:10,999 --> 00:13:12,667 lehilahy iray fantatra amin’ny anarana hoe “The Torch”. 144 00:13:12,751 --> 00:13:14,836 Mandra-pahatongan'izay, andraso amin'ny ny Howard Johnson. 145 00:13:14,920 --> 00:13:17,631 Eo amin'ny zoron'ny Der Fuehrer io Strasse sy Goebbels Platzen. 146 00:13:17,756 --> 00:13:20,675 Mirary soa tompoko, ary homba anao anie Andriamanitra. 147 00:13:20,801 --> 00:13:22,385 Andraso. 148 00:13:22,469 --> 00:13:24,888 Narianao ny poony alikanao. 149 00:13:24,971 --> 00:13:27,057 Inona ny poony alika? 150 00:13:27,140 --> 00:13:31,478 Souvenir, zava-baovao, tetika antoko. 151 00:14:16,022 --> 00:14:19,109 Saofera, nahoana isika no mijanona eto? Tsy an'i Howard Johnson io. 152 00:15:09,326 --> 00:15:11,453 Salama. latabatra ho an'ny roa, azafady. 153 00:15:11,536 --> 00:15:13,038 Ny anarana dia Rivers. 154 00:15:13,121 --> 00:15:15,707 Ah, eny, Andriamatoa Rivers. 155 00:15:15,790 --> 00:15:19,502 Manana izany eto aho. Saingy matahotra aho fa mitaky ... 156 00:15:19,628 --> 00:15:21,880 palitao sy karavato ho an'ny efitra fisakafoana. 157 00:15:21,963 --> 00:15:25,508 Raha tianao dia ho faly be izahay hanome anao iray. 158 00:15:25,592 --> 00:15:28,428 - Oh, mety tsara izany. - Jurgen. 159 00:15:30,972 --> 00:15:32,682 Amin'ity, tompoko. 160 00:15:35,143 --> 00:15:39,481 Ah, Jeneraly Streck, Mpikambana Biletnikov. 161 00:15:39,564 --> 00:15:42,233 Efa voaomana ho anao ny latabatrao. 162 00:15:42,317 --> 00:15:44,903 Tena tsara, Heinz. Araka ny fantatrao... 163 00:15:44,986 --> 00:15:47,822 Ny mpiara-miasa Biletnikov dia mitazona toerana tena ambony amin’ny antoko. 164 00:15:47,906 --> 00:15:50,200 Tianay ny hanome azy fahalalam-pomba rehetra. 165 00:15:50,283 --> 00:15:52,869 Fa mazava ho azy, mein Jeneraly. 166 00:15:52,994 --> 00:15:54,871 Angamba i Comrade Biletnikov... 167 00:15:54,996 --> 00:15:58,208 ho resy lahatra hihira ho antsika anio hariva. 168 00:15:58,291 --> 00:16:00,627 Izaho no hikarakara azy. 169 00:16:08,259 --> 00:16:09,886 Misaotra anao. 170 00:16:13,181 --> 00:16:16,101 Nick, miala tsiny aho fa tsy ho afaka hiaraka aminao hisakafo anio alina. 171 00:16:16,184 --> 00:16:19,854 Marary tenda aho, noho izany dia nanapa-kevitra aho fa hiverina aloha. 172 00:16:19,938 --> 00:16:22,273 Aza adino. Tsy maintsy ho ianao ao amin'ny teatra amin'ny 8:30. 173 00:16:24,985 --> 00:16:27,487 - Tsy manampy mihitsy izany. - Aza manahy momba izany, Martin. 174 00:16:27,570 --> 00:16:29,531 Miakara any amin’ny efitranonao ary matory kely. 175 00:16:29,614 --> 00:16:31,908 - Misy zavatra ilainao ve? - Tsia fa misaotra. 176 00:16:31,992 --> 00:16:34,035 Te-hahazo antoka fotsiny aho azonao ireo fandaharana vaovao ireo. 177 00:16:34,119 --> 00:16:37,080 Oh yeah. Nahazo azy ireo teto aho. 178 00:16:37,163 --> 00:16:38,415 Oh, raha ny marina... 179 00:16:38,498 --> 00:16:42,585 Nanafatra an'io '84 Ripple Blanc io aho ho anao izay natolony. 180 00:16:42,669 --> 00:16:44,963 - Tena tsara izany. - Misaotra. 181 00:17:13,992 --> 00:17:17,328 Iza no sitrakao amin'ny fifaninanana Virginia Slims? 182 00:17:17,412 --> 00:17:21,750 Amin'ny tenisy vehivavy, izaho foana faka manohitra ny heterosexual. 183 00:17:21,875 --> 00:17:24,419 - Efa naheno an'i Cedric ve ianao? - Eny, teto fotsiny izy. 184 00:17:24,544 --> 00:17:27,255 Miandrasa ao amin'ny efitranon'ny hotely. Hihaona aminao any izy. 185 00:17:27,380 --> 00:17:30,467 Tsy maintsy misy io taratasy io any New York hatramin'ny Talata. 186 00:17:30,550 --> 00:17:32,761 Mandehana izao. Haingana. 187 00:18:08,296 --> 00:18:10,590 Azafady izaho. Miala tsiny aho, madama... 188 00:18:10,673 --> 00:18:13,968 fa ity hariva ity ihany ho an'ny vahiny amin'ny fetiben'ny kolontsaina. 189 00:18:18,264 --> 00:18:20,183 Ny Ripple Blanc anao, tompoko. 190 00:18:23,353 --> 00:18:25,271 Efa nohazavaiko taminao-- 191 00:18:45,625 --> 00:18:47,961 Jurgen, ento mivoaka ity ramatoa ity. 192 00:18:51,506 --> 00:18:54,884 miala tsiny, fa ity ramatoa ity no miaraka amiko. 193 00:18:54,968 --> 00:18:58,847 Ah, Andriamatoa Rivers. Mifona arivo, madama. 194 00:18:59,639 --> 00:19:01,516 Manaraka anao ry malalako. 195 00:19:01,599 --> 00:19:03,351 Tonga ara-potoana ianao. 196 00:19:03,434 --> 00:19:05,979 Fantatrao fa tsy mbola nanao izany aho Hitako fa tena mahafinaritra ianao. 197 00:19:11,484 --> 00:19:13,862 Misaotra anao. Tena tsara fanahy taminao izany. 198 00:19:13,945 --> 00:19:18,032 Tsy misy fisaorana. Nitady aho ho an'ny olona handihy. 199 00:19:18,116 --> 00:19:21,619 - Amerikana ianao. - Marina izany. 200 00:19:21,703 --> 00:19:24,873 - Teraka tany Amerika ny dadatoako. - Marina ve izany. 201 00:19:24,998 --> 00:19:27,834 Saingy anisan'ireo tsara vintana izy. 202 00:19:27,959 --> 00:19:31,963 Afaka nandositra tamin'ny balaonina izy nandritra ny fitondran'i Jimmy Carter. 203 00:19:32,964 --> 00:19:34,883 Azoko antoka fa manana izy tantara be dia be. 204 00:19:34,966 --> 00:19:36,885 Eny. 205 00:19:36,968 --> 00:19:40,889 Nolazainy tamiko ny zava-drehetra trano lehibe sy fiara lafo... 206 00:19:40,972 --> 00:19:43,016 ary ny fomba fandanian'ny tanora ny fotoan'izy ireo mijery tele... 207 00:19:43,099 --> 00:19:44,893 ary mihaino amin'ny mozika rock-and-roll. 208 00:19:44,976 --> 00:19:46,311 Inona no tsy mety amin'ny fahitalavitra? 209 00:19:46,394 --> 00:19:50,565 Tsy ny fahitalavitra rehetra. MASH tsy maninona, ary ny Mary Tyler Moore Show taloha. 210 00:19:50,648 --> 00:19:53,985 Toa ny tanora ihany ny Amerika dia mandray ny fahalalahana ho fanomezana. 211 00:19:54,068 --> 00:19:56,738 Andraso kely izao. Heveriko fa tsy manao ny rariny ianao. 212 00:19:56,821 --> 00:19:58,823 Fantatrao, ny kilasy tantarako indray mandeha... 213 00:19:58,907 --> 00:20:00,617 herinandro iray manontolo tany Philadelphia. 214 00:20:00,700 --> 00:20:05,205 Angamba izany. Afaka miresaka momba ny fahafahana ianao izay rehetra tianao... 215 00:20:05,288 --> 00:20:09,918 nefa mbola tsy fantatrao izay toy ny hoe tsy maintsy miady ho azy. 216 00:20:31,272 --> 00:20:33,399 Angamba tsy nisy antony ny lahateniko. 217 00:20:33,483 --> 00:20:35,401 Feno fankasitrahana aho noho ny nataonao teo. 218 00:20:35,485 --> 00:20:37,403 Eny, fantatrao, Heveriko fa tena tianao i Amerika. 219 00:20:37,487 --> 00:20:39,906 Manana ny Liberty Bell izahay, Disneyland amin'ny morontsiraka roa. 220 00:20:39,989 --> 00:20:40,990 Mitranga izany. 221 00:20:43,451 --> 00:20:45,995 Miala tsiny aho. Tena tsy mahay alemà aho. 222 00:20:46,079 --> 00:20:49,874 Mety izany. fantatro kely Alemana. Mipetraka eo izy. 223 00:21:11,020 --> 00:21:12,522 Tsy maninona na inona na inona. 224 00:21:12,981 --> 00:21:17,735 Tsy maninona na inona na inona. 225 00:21:17,819 --> 00:21:20,905 - Misaotra, um-- - Hillary. 226 00:21:20,989 --> 00:21:23,741 Hillary. Anarana tsy mahazatra izany. 227 00:21:23,825 --> 00:21:29,247 Anarana alemà izy io. Midika izany "Izy izay manohitra ny herin'ny maizina ny tratrany." 228 00:21:32,000 --> 00:21:35,169 Faly mahafantatra anao. Nick no anarako. 229 00:21:35,253 --> 00:21:38,089 Nick? Inona ny dikan'izany? 230 00:21:38,172 --> 00:21:41,509 Oh, tsy misy. Nieritreritra izany ny raiko raha nanaratra izy. 231 00:21:45,972 --> 00:21:48,975 Ao anatin'ny karazana fahasahiranana ve ianao miaraka amin'ny polisy? 232 00:21:50,059 --> 00:21:52,979 Ny zavatra sasany dia tsara kokoa tsy lazaina intsony. 233 00:21:54,105 --> 00:21:56,357 Toy ny inona? 234 00:21:56,441 --> 00:21:58,067 Eny, fantatrao... 235 00:21:58,151 --> 00:22:00,903 indraindray rehefa mitsoka orona anaty tissue... 236 00:22:00,987 --> 00:22:03,448 ary ataovy ao anaty kitaponao izany, dia avy eo kelikely... 237 00:22:03,531 --> 00:22:05,742 tsy maintsy tonga any ianao ho an'ny lokomenao na zavatra hafa ... 238 00:22:05,825 --> 00:22:08,870 - ary ny tananao miboiboika ao ary-- - Okay, marina ny anao. 239 00:22:08,995 --> 00:22:11,414 Ny zavatra sasany dia aleo tsy lazaina. 240 00:22:15,209 --> 00:22:18,421 Misaotra indrindra anao. 241 00:22:18,546 --> 00:22:20,882 Tompokolahy sy tompokovavy... 242 00:22:20,965 --> 00:22:23,885 sambatra isika miaraka aminay anio alina... 243 00:22:23,968 --> 00:22:26,387 mpihira manana talenta lehibe... 244 00:22:26,471 --> 00:22:30,933 mihoatra noho ny fifikirany ihany ho any amin’ny fireneny. 245 00:22:31,017 --> 00:22:34,896 Tena manana ny fanomezam-pahasoavana amin'ny hira izy, feo volamena... 246 00:22:34,979 --> 00:22:37,774 - talenta aingam-panahy... - Misy zavatra tsy mety ve? 247 00:22:37,857 --> 00:22:38,983 Ary toetra mahafatifaty. 248 00:22:39,067 --> 00:22:41,527 Natahotra zavatra toy izao aho mety hitranga. 249 00:22:41,611 --> 00:22:46,240 Jeneraly Streck an'ny baiko ambony dia mpankafy mafana indrindra ... 250 00:22:46,324 --> 00:22:49,869 ary manana set feno ny asany. 251 00:22:49,994 --> 00:22:53,956 Ankehitriny, tena saro-kenatra izy ary malemy fanahy lehilahy... 252 00:22:54,040 --> 00:22:57,210 fa angamba ho azontsika atao ny mandresy lahatra azy hihira ho antsika. 253 00:22:57,335 --> 00:22:59,962 Hanontany azy ve isika? 254 00:23:04,342 --> 00:23:07,678 Aleoko manao izay tiany. Nampanantena ny mpitantana ahy aho. 255 00:23:22,443 --> 00:23:23,986 Misaotra tompoko. 256 00:23:26,197 --> 00:23:28,116 Okay, jereo ny fiovana amin'ny amboarampeo faharoa. 257 00:23:28,199 --> 00:23:30,910 Andriamanitra ô. 258 00:23:35,498 --> 00:23:37,792 Tutti frutti Au rutti 259 00:23:49,303 --> 00:23:51,639 Nahazo tovovavy iray antsoina hoe Sue 260 00:23:51,722 --> 00:23:53,683 Fantany izay tokony hatao 261 00:23:58,354 --> 00:24:00,731 Hainy ny mitia ahy eny tokoa 262 00:24:00,815 --> 00:24:02,900 Ry zazalahy, tsy fantatrao inona no ataonao amiko 263 00:24:02,984 --> 00:24:05,111 Tutti frutti Au rutti 264 00:24:56,412 --> 00:24:59,332 Nahazo tovovavy iray antsoina hoe Daisy 265 00:24:59,457 --> 00:25:01,334 Saika hampadala ahy izy 266 00:25:05,963 --> 00:25:08,299 Nanozongozona ahy tany Atsinanana izy Nampihozongozona ahy tany Andrefana izy 267 00:25:08,382 --> 00:25:10,510 Fa izy no vehivavy izay tiako indrindra 268 00:25:10,593 --> 00:25:12,595 Tutti frutti Au rutti 269 00:26:05,982 --> 00:26:07,525 Cedric! 270 00:26:19,161 --> 00:26:22,540 Cedric, inona no nataony taminao? 271 00:26:22,665 --> 00:26:24,292 Fandrika izany. 272 00:26:24,417 --> 00:26:27,086 Tsy maintsy ho fantatr'izy ireo fa izaho mijanona ao amin'ny Howard Johnson's. 273 00:26:27,169 --> 00:26:30,548 - Fa iza no nanao izany? - Aza mieritreritra an'izany. 274 00:26:30,631 --> 00:26:33,050 Tsy maintsy mamonjy ny rainao izahay dieny mbola tsy tara. 275 00:26:33,134 --> 00:26:35,761 Inona anefa no hataontsika? 276 00:26:35,845 --> 00:26:36,971 Izaho dia... 277 00:26:38,973 --> 00:26:42,059 tokony handeha ho any amin'ny balety anio alina... 278 00:26:42,143 --> 00:26:44,895 hihaona amin'ny lehilahy iray antsoina hoe "The Torch". 279 00:26:44,979 --> 00:26:46,397 Misaotra anao. 280 00:26:46,480 --> 00:26:50,151 Izy no mpitarika ny Resistance. Hanampy anay hahita ny rainao izy. 281 00:26:50,234 --> 00:26:52,612 - Handeha aho. - Tsia, tsy afaka mandeha ianao. 282 00:26:52,695 --> 00:26:54,071 Tena mampidi-doza. 283 00:26:54,155 --> 00:26:56,907 Saingy tsy maintsy. Hampijaliana izy. 284 00:26:56,991 --> 00:27:00,202 Eny ary, fa mitandrema tsara amin'ny balety. 285 00:27:01,120 --> 00:27:05,041 - Aiza ny tapakila? - Ao amin'ny fonon-tanana. 286 00:27:05,166 --> 00:27:06,959 Afaka mahazo azy avy ao anatiny ve ianao? 287 00:27:10,296 --> 00:27:12,256 Ahoana ny amin’ny ilany? 288 00:27:15,843 --> 00:27:19,472 Oh, tsia, tsy izany. Avelao aho hanandrana. 289 00:27:23,601 --> 00:27:25,436 Indro Ilay izy. 290 00:29:23,804 --> 00:29:26,390 - Tsy maintsy miala eto isika. - Mila miandry ny polisy isika. 291 00:29:26,474 --> 00:29:28,142 Izany no polisy! 292 00:29:35,983 --> 00:29:37,359 Eto! 293 00:29:46,827 --> 00:29:48,829 Eto. Afaka mivoaka amin'izany lalana izany isika. 294 00:29:48,913 --> 00:29:51,040 Andraso vetivety. Voalohany dia afaka manazava zavatra vitsivitsy ianao. 295 00:29:51,165 --> 00:29:53,000 Tsy azoko antoka fa vitako izany. 296 00:29:58,964 --> 00:30:01,300 Fantatro ihany fa nametraka anao aho amin’ny loza lehibe. 297 00:30:01,383 --> 00:30:03,511 Matokia ahy azafady. Tsy maintsy miaraka amiko ianao! 298 00:30:03,594 --> 00:30:06,514 Jereo fa tsy fantatro inona no olana mahazo anao... 299 00:30:06,597 --> 00:30:09,225 fa aza manahy ahy, Vahin'ny governemanta aho. 300 00:30:09,308 --> 00:30:12,978 - Afaka manazava ny zava-drehetra aho. - Diso hevitra ianao. Hametraka anao izy ireo-- 301 00:30:14,605 --> 00:30:17,775 Mandehana dieny mbola afaka. Tsy afaka manao na inona na inona amiko izy ireo. 302 00:30:42,842 --> 00:30:44,468 Martin! 303 00:30:44,552 --> 00:30:48,347 Anaka, faly aho mahita anao. Efa 20 minitra aho no tonga teto. 304 00:30:51,559 --> 00:30:54,895 Nick, nanandrana ny zava-drehetra aho. 305 00:30:54,979 --> 00:30:58,941 Ny masoivoho, ny governemanta Alemana, ny consulat... 306 00:30:59,024 --> 00:31:00,943 Niresaka tamin’ny masoivohon’ny ONU mihitsy aza aho. 307 00:31:01,026 --> 00:31:02,486 Tsy misy ilana azy izany. 308 00:31:02,570 --> 00:31:05,155 Tsy afaka aho ento ny vadiko ho orgasme. 309 00:31:07,783 --> 00:31:10,786 Gee, mahamenatra izany ry Martin. 310 00:31:10,870 --> 00:31:12,788 Eny, efa nanandrana ny iray amin'ireo ve ianao? 311 00:31:16,083 --> 00:31:19,670 Oay. Eny, misaotra. Hataoko mihodikodina. 312 00:31:21,630 --> 00:31:24,842 Mihainoa izao ry Martin. mahazo aho somary manahy momba ity toerana ity. 313 00:31:24,925 --> 00:31:27,136 Heveriko fa tsy nanana izy ireo na dia nandre fitsarana aza. 314 00:31:27,219 --> 00:31:30,598 Ny hany fantatro dia rehefa lasa ianao ny kafe omaly hariva, nifanena tamina tovovavy iray aho. 315 00:31:30,681 --> 00:31:33,142 Avy eo, teo amin'ny balety, mipetraka irery izy. 316 00:31:33,225 --> 00:31:35,895 Avy eo dia mahita lehilahy iray aho izay manana basy eo amin'ny lohany... 317 00:31:35,978 --> 00:31:37,938 ary toa izy hovonoiny izy. 318 00:31:38,022 --> 00:31:40,566 Ary mety ho izy raha tsy niditra aho. 319 00:31:40,649 --> 00:31:42,443 Tsy maintsy misy olona azonao antsoina... 320 00:31:42,526 --> 00:31:44,028 izay afaka manitsy ity korontana ity. 321 00:31:44,987 --> 00:31:48,782 Heveriko fa tsy maintsy avoakany ianao ho an'ny kaonseritrao Zoma alina. 322 00:31:48,866 --> 00:31:51,911 Mampamirapiratra izany mivantana amin'ny alalan'ny zanabolana izy ireo any amin'ny firenena 85. 323 00:31:51,994 --> 00:31:55,998 Ankehitriny, miala sasatra fotsiny ianao. Ary tsarovy, tsy misy tokony hatahorana. 324 00:32:41,961 --> 00:32:43,879 Amena. 325 00:32:52,596 --> 00:32:54,932 Maniry ny hampiaiky anao izahay, Andriamatoa Rivers... 326 00:32:55,015 --> 00:32:58,227 fa manana fomba fiasa isika amin'izay tsy hiara-hiasa. 327 00:32:58,310 --> 00:33:03,482 Izao no fotoana farany, nahoana ianao no nanafika ny sergent Kruger? 328 00:33:03,565 --> 00:33:06,902 Tsy fantatro hoe iza io. Vao nahita azy aho nisintona basy tamina tovovavy iray. 329 00:33:06,986 --> 00:33:08,904 Afaka mampahatsiahy anao ve aho, Andriamatoa Rivers... 330 00:33:08,988 --> 00:33:12,700 fa ny sazy ho an'ny famonoana olona dia maty voatifitra. 331 00:33:12,783 --> 00:33:17,037 Manantena izahay ho anao izany Sgt. Kruger velona. 332 00:33:18,998 --> 00:33:21,000 Ja. 333 00:33:21,125 --> 00:33:23,043 Izany no hopitaly, Mein Jeneraly. 334 00:33:25,129 --> 00:33:27,881 Inona ny fepetra ny Sgt. Kruger? 335 00:33:28,007 --> 00:33:30,592 Eny. Azoko. 336 00:33:30,676 --> 00:33:34,263 Eny, ampahafantaro ahy raha misy misy fiovana eo amin’ny toe-pahasalamany. 337 00:33:35,472 --> 00:33:36,849 Efa maty izy. 338 00:33:41,311 --> 00:33:44,064 Matahotra aho fa handao ahy ianao tsia hafa fa ny fampahafantarana anao... 339 00:33:44,148 --> 00:33:45,899 amin'ny roa amin'ireo mpiara-miasa amiko. 340 00:33:46,900 --> 00:33:48,902 Saika jamba i Bruno... 341 00:33:48,986 --> 00:33:51,071 tsy maintsy miasa tanteraka amin'ny alalan'ny fikasihana. 342 00:33:52,322 --> 00:33:56,493 Klaus dia adala izay tsy mahalala afa-tsy izay novakiny tao amin'ny New York Post. 343 00:33:56,577 --> 00:33:59,580 Mino aho fa tsy mamela lehilahy mihitsy izy ireo very saina... 344 00:33:59,663 --> 00:34:02,041 mandra-pahoviana mety hiasa aminy izy ireo. 345 00:34:02,124 --> 00:34:03,917 Tsy mampatahotra ahy ianao. 346 00:34:04,001 --> 00:34:07,129 Eny an-dalana ny mpitantana ahy izao mankany amin'ny consulat amerikana. 347 00:34:07,254 --> 00:34:10,257 Aza matoky tena, Andriamatoa Rivers. 348 00:34:10,340 --> 00:34:13,218 Miharihary fa tsy nanao izany ilay namanao fantaro fa eto Alemaina Atsinanana... 349 00:34:13,302 --> 00:34:15,929 mampiasa current 220-volt izahay. 350 00:34:16,013 --> 00:34:18,223 Tao amin’ny efitrano fandraisam-bahiny no nahitana azy... 351 00:34:18,307 --> 00:34:20,893 voafantsihana fitaovana elektrika lehibe. 352 00:34:20,976 --> 00:34:23,103 Nanao izay azony natao ny mpandidy anay... 353 00:34:23,187 --> 00:34:26,982 fa naharitra adiny roa izany mba hanala ny tsiky amin'ny endriny fotsiny. 354 00:34:30,611 --> 00:34:33,947 Angamba ny Amerikana nisafidy ny handinika indray. 355 00:34:44,666 --> 00:34:47,961 Ataovy azo antoka fa tsy misy marika izy ireo. 356 00:35:12,194 --> 00:35:14,780 Fantatrao ve izay efitrano tonga ny fanadinana chimie farany? 357 00:35:15,989 --> 00:35:19,034 Tapitra ny fanadinana rehetra. Tsy efa nianatra ve ianao? 358 00:35:19,118 --> 00:35:21,870 - Tsia! - Fa tapitra ny semester. 359 00:35:21,995 --> 00:35:25,165 Tsia, tsy nianatra aho. 360 00:35:25,249 --> 00:35:27,960 Tsia, niverina nianatra aho. 361 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Tsy mino aho Niverina nianatra aho. 362 00:35:34,675 --> 00:35:36,260 Misaotra an'Andriamanitra. 363 00:35:41,849 --> 00:35:44,434 - Eny? - Mbola miasa aminy izy ireo. 364 00:35:44,518 --> 00:35:48,147 Tsy ho tapaka izy. Efa nanandrana ny zava-drehetra izy ireo. 365 00:35:48,230 --> 00:35:51,358 Tianao avoakako ve ny sary hosodoko Leroy Neiman? 366 00:35:51,441 --> 00:35:55,612 Tsia. Tsy azontsika atao ny mandika izany ny fivoriambe Genève. 367 00:35:57,739 --> 00:35:59,158 Hotapahintsika izy rahampitso. 368 00:37:16,985 --> 00:37:19,529 Iza ianao? Inona no ataonao aty? 369 00:37:19,613 --> 00:37:21,865 Nick Rivers no anarako. 370 00:37:21,949 --> 00:37:25,994 - Iza ianao? - Dr. Paul Flammond aho. 371 00:37:26,078 --> 00:37:29,456 Voafonja eto aho tahaka anao, anaka. 372 00:37:29,539 --> 00:37:33,252 Hitanao, herintaona lasa izay, Efa akaiky ho tonga lafatra aho... 373 00:37:33,377 --> 00:37:36,880 magnetika voalohany dingana desalinization-- 374 00:37:36,964 --> 00:37:40,676 tena revolisionera, afaka ny manala ny sira... 375 00:37:40,759 --> 00:37:44,805 avy amin'ny 500 tapitrisa galona mahery ny rano isan'andro. 376 00:37:44,888 --> 00:37:46,807 Fantatrao ve inona no mety ho dikan'izany... 377 00:37:46,890 --> 00:37:48,725 ho an'ny firenena mosarena ny tany? 378 00:37:48,809 --> 00:37:53,480 Oay. Hanana sira ampy izy ireo haharitra mandrakizay. 379 00:37:54,356 --> 00:37:57,276 Avy eo indray alina, ny polisy miafina niditra tao an-tranoko... 380 00:37:57,359 --> 00:38:00,404 nandrovitra ahy tamin'ny fianakaviako, namakivaky ny laboratoara... 381 00:38:00,487 --> 00:38:03,615 ary nitondra ahy ho amin'ity lavaka ity. 382 00:38:03,699 --> 00:38:05,325 Mampalahelo izany. 383 00:38:05,409 --> 00:38:08,870 Sambany teo amin'ny fiainako... 384 00:38:08,954 --> 00:38:11,540 Menatra ho mpahay siansa aho. 385 00:38:11,623 --> 00:38:14,459 - Inona no tianao hambara? - Manery ahy ry zareo... 386 00:38:14,584 --> 00:38:17,921 - hamorona fitaovam-piadiana mahatsiravina. - Tsy afaka mandà ve ianao? 387 00:38:18,046 --> 00:38:22,884 Enga anie aho ho afaka, fa mitana ny zanako vavy izy ireo. 388 00:38:23,010 --> 00:38:27,848 Hovonoiny izy raha tsy vitako ny mine Polaris amin'ny alahady. 389 00:38:27,931 --> 00:38:30,892 alahady? Izany no Simchas Torah. 390 00:38:30,976 --> 00:38:34,104 Ary ny andro ny andian-tsambo an-dranomasina NATO manontolo ... 391 00:38:34,187 --> 00:38:36,898 mandalo ny andilan'i Gibraltar. 392 00:38:36,982 --> 00:38:39,109 Ity ve ny toeram-pitrandrahana Polaris? 393 00:38:39,192 --> 00:38:44,197 Eny. Amin'ny alahady dia ho afaka aho asio fitaovam-piadiana nokleary. 394 00:38:44,281 --> 00:38:47,659 - Ahoana ny fandehany? - Toeram-pitrandrahana magnetika izy io. 395 00:38:47,743 --> 00:38:51,872 Tena mahery, dia hisarika ny tenany mankany amin'ny sambo mpisitrika kilaometatra lavitra. 396 00:38:51,997 --> 00:38:56,043 - Ahoana izany. - Tsia! 397 00:39:04,176 --> 00:39:06,428 Tsy maintsy mandeha ianao izao. Raha fantatr'izy ireo fa hitanao ity... 398 00:39:06,511 --> 00:39:08,889 hihena ny ainao noho ny vesatry ny voalavo maty... 399 00:39:08,972 --> 00:39:10,557 ao amin'ny orinasa tampon. 400 00:39:19,733 --> 00:39:20,984 Tsy misy hatak'andro! 401 00:39:21,985 --> 00:39:24,488 - Von Host. - Ja, mein Jeneraly. 402 00:39:24,571 --> 00:39:26,865 Ny governemanta dia maniry ny hisoroka tranga iraisam-pirenena. 403 00:39:26,948 --> 00:39:29,284 Tsy maintsy avela Atoa Rivers hanao ny kaonseritrany anio alina. 404 00:39:29,368 --> 00:39:31,912 Tokony hovonoina izy ity minitra ity. 405 00:39:31,995 --> 00:39:34,873 Tsy maintsy miandry izany. Antsoy avy hatrany izy ireo. 406 00:39:34,998 --> 00:39:37,000 Ja, mein Jeneraly. 407 00:40:04,736 --> 00:40:07,864 Adaladala ianao Eny, eny 408 00:40:07,948 --> 00:40:11,243 Adaladala ianao Oay, eny 409 00:40:11,326 --> 00:40:14,579 Tsy nieritreritra ny hivily mihitsy aho fa rehefa nijery ahy toy izany izy 410 00:40:14,704 --> 00:40:17,874 Ny alina dia tanora sy pelaka Paree nanadino ahy 411 00:40:17,999 --> 00:40:21,420 Nankany Paris tany Frantsa aho Nahita romana kely aho 412 00:40:21,545 --> 00:40:24,881 Nandeha izy midina ny boulevard 413 00:40:24,965 --> 00:40:28,593 Fantatro fa tokony ho tsara aho Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hanao 414 00:40:28,677 --> 00:40:31,012 Miampita roa, ry zaza Mankanesa ny foko 415 00:40:33,974 --> 00:40:35,892 Rockin kely' ary divay kely 416 00:40:35,976 --> 00:40:39,229 Nasakana ahy tsy hieritreritra momba ny valentine kely 417 00:40:39,312 --> 00:40:43,775 Inona no ataon'ny lehilahy manirery Tena tsara tarehy izy 418 00:40:45,986 --> 00:40:48,447 Adaladala ianao Eny, eny 419 00:40:48,530 --> 00:40:52,033 Adaladala ianao Oay, eny 420 00:40:52,117 --> 00:40:55,787 Tsy nieritreritra ny hivily mihitsy aho fa rehefa nijery ahy toy izany izy 421 00:40:55,871 --> 00:40:58,874 Ny alina dia tanora sy pelaka Paree nanadino ahy 422 00:40:58,999 --> 00:41:02,335 Adaladala ianao Eny, eny 423 00:41:02,461 --> 00:41:05,589 Adaladala ianao Oay, eny 424 00:41:06,548 --> 00:41:09,176 Tsy misy adala intsony, azonao antoka 425 00:41:09,259 --> 00:41:12,804 Adaladala loatra ianao 426 00:41:16,141 --> 00:41:19,895 Tsy mino aho fa marina izany 427 00:41:19,978 --> 00:41:24,065 Izay vao nifankahita tamina tovovavy toa ahy 428 00:41:24,149 --> 00:41:25,650 Ianao 429 00:41:29,988 --> 00:41:32,908 Isak'alina irery aho 430 00:41:32,991 --> 00:41:35,827 Tokan-trano foana ny foko 431 00:41:35,911 --> 00:41:41,208 Ny hahita anao mijoro eo ho vavaka tokanako 432 00:41:41,291 --> 00:41:44,002 Nandoro ny foko ianao 433 00:41:44,127 --> 00:41:46,880 Mirehitra amin'ny faniriana izany 434 00:41:46,963 --> 00:41:49,466 Ny fikasihanao, ny molotrao, ny fanahinao 435 00:41:49,549 --> 00:41:52,844 Mahatonga ahy tsy ho voafehy intsony ianao Baby, azafady 436 00:41:52,928 --> 00:41:55,722 Anaka, azafady Baby, azafady 437 00:41:55,805 --> 00:41:57,349 Mandany izao alina izao miaraka amiko 438 00:41:57,891 --> 00:41:59,100 Mandany izao alina izao miaraka amiko 439 00:42:00,977 --> 00:42:04,981 Tsy mino aho fa marina izany 440 00:42:06,775 --> 00:42:10,445 Nifankahita tamin'ny tovovavy toa anao aho 441 00:42:12,531 --> 00:42:17,869 Ho any an-danitra isika 442 00:42:17,994 --> 00:42:20,830 Raha handany ianao anio alina miaraka amiko 443 00:42:20,956 --> 00:42:23,583 Raha handany ianao anio alina miaraka amiko 444 00:42:23,708 --> 00:42:26,503 Ry malala, eto aho hilaza 445 00:42:26,628 --> 00:42:28,588 Mivavaka aho fa ho avy ny andro 446 00:42:28,672 --> 00:42:31,758 Rehefa eo anilako ianao, dia hijanona 447 00:42:31,841 --> 00:42:34,678 Rehefa ianao, dia ho foana ianao 448 00:42:34,761 --> 00:42:37,472 Fitiavana marina amiko 449 00:42:37,556 --> 00:42:40,100 Nandoro ny foko ianao 450 00:42:40,183 --> 00:42:42,102 Mirehitra amin'ny faniriana izany 451 00:42:42,978 --> 00:42:45,438 Ny fikasihanao, ny molotrao, ny fanahinao 452 00:42:45,522 --> 00:42:48,858 Mm, ataonao tsy voafehy intsony aho Baby, azafady 453 00:42:48,942 --> 00:42:51,903 - Baby, azafady. - Zazakely, azafady, zanako, azafady 454 00:42:51,987 --> 00:42:55,156 Mandany izao alina izao miaraka amiko 455 00:42:56,992 --> 00:43:00,412 - Oh, baby, baby, azafady. - Baby, azafady 456 00:43:00,495 --> 00:43:02,872 Tsy azonao ve fa mila anao aho? 457 00:43:02,998 --> 00:43:05,417 Tsy afaka miaina tsy misy anao aho. 458 00:43:05,500 --> 00:43:08,878 Hilaza zavatra aho Tsy mbola niteny aho hatrizay. 459 00:43:08,962 --> 00:43:11,131 Izaho aza tia anao. 460 00:43:11,256 --> 00:43:15,427 Oh, tsy misy ilana azy. Miangavy anao aho, ry malala. 461 00:43:15,510 --> 00:43:17,429 Tsy afaka miatrika andro hafa aho tsy misy anao. 462 00:43:17,512 --> 00:43:21,891 Ry zanak'ondry tantely, matahotra aho. 463 00:43:21,975 --> 00:43:25,395 Tsy azonao ve Very saina aho? 464 00:43:25,478 --> 00:43:27,230 Mila manana anao miaraka amiko aho. 465 00:43:27,314 --> 00:43:30,609 Ao anatin’ny fahoriana tanteraka aho tsy misy anao. 466 00:43:30,692 --> 00:43:33,903 Oh, mpanasa siramamy. 467 00:43:33,987 --> 00:43:37,324 Baby, mijoro aho ao amin'ny lavaka lehibe amin'ny fitiavana... 468 00:43:37,407 --> 00:43:39,576 - ary teeterin aho - Bebe, azafady, azafady, azafady 469 00:43:39,659 --> 00:43:43,538 Oh, dumpling, mampanantena aho Ho tsara fanahy amin’ny mamanao mihitsy aza aho. 470 00:43:43,622 --> 00:43:45,790 Baby, azafady 471 00:43:45,915 --> 00:43:49,336 Mandany ity alina ity 472 00:43:49,419 --> 00:43:51,630 miaraka amiko 473 00:43:53,423 --> 00:43:55,967 Ooh-wah 474 00:44:14,653 --> 00:44:16,655 Ireo bisikileta ireo! 475 00:44:29,959 --> 00:44:32,671 Tsy fialan-tsiny izany. Tadiavo indray ny lalana. 476 00:44:43,890 --> 00:44:48,144 Ao amin'ny faritra atsinanana izy ireo. Tiako ho voaisy tombo-kase ny faritra manontolo. 477 00:45:04,786 --> 00:45:07,914 Ankehitriny, misy fivarotana boky efa nampiasaina any ho any. 478 00:45:07,997 --> 00:45:09,874 Mpikambana ny tompony ny Resistance. 479 00:45:09,999 --> 00:45:14,879 - Raha afaka mahita azy isika-- - Fanoherana? Andraso vetivety. 480 00:45:14,963 --> 00:45:17,966 Tsy heverinao ve fa tonga ny fotoana nolazainao tamiko hoe inona izany? 481 00:45:18,967 --> 00:45:22,554 Miala tsiny aho. Heveriko fa Mila fanazavana aminao aho. 482 00:45:23,346 --> 00:45:25,890 Hitanao fa herintaona lasa... 483 00:45:25,974 --> 00:45:27,892 Nampianatra aho taranja momba ny Black History... 484 00:45:27,976 --> 00:45:29,853 ao amin'ny Oniversiten'i Blaupunkt. 485 00:45:29,936 --> 00:45:32,313 Ary indray alina, Nody aho mba hahita... 486 00:45:32,397 --> 00:45:36,401 fa nosamborina ny raiko avy amin'ny polisy miafina. 487 00:45:36,484 --> 00:45:39,654 Efa niezaka aho mahita azy hatramin'izay. 488 00:45:40,905 --> 00:45:43,366 Andraso vetivety. Dr. Flammond izany. 489 00:45:43,450 --> 00:45:45,452 Hitako izy omaly ao amin'ny fonjan'i Flurgendorf. 490 00:45:45,535 --> 00:45:48,663 Fonjan'i Flurgendorf? Tsy maninona ve izy? 491 00:45:48,747 --> 00:45:51,875 - Eny, salama tsara izy. - Misaotra an'Andriamanitra fa voavonjy izy. 492 00:45:52,000 --> 00:45:53,877 Tsy maintsy mahazo izany vaovao izany isika amin'ny Resistance. 493 00:45:53,960 --> 00:45:58,047 - Angamba afaka manampy antsika izy ireo. - Eny, andao. 494 00:46:37,629 --> 00:46:38,963 Ao izany. 495 00:46:40,924 --> 00:46:42,967 Fivarotana boky soedoà izy io. 496 00:48:20,982 --> 00:48:24,152 Tsy maninona izany. Aza malahelo. 497 00:48:24,235 --> 00:48:27,363 Mihatra amin'ny lehilahy maro izany voalohany. 498 00:48:27,447 --> 00:48:29,908 Mialà sasatra fotsiny. Handraraka zava-pisotro ho anao aho. 499 00:48:29,991 --> 00:48:32,827 Afaka manandrana indray isika ao anatin'ny ora roa... 500 00:48:32,911 --> 00:48:36,664 " hoy izy, raha nandry izy teo anilany sady nanafosafo ny tratrany. 501 00:48:38,166 --> 00:48:39,626 Afaka mino ve ianao manonta ity fako ity izy ireo? 502 00:48:39,959 --> 00:48:40,793 Afaka mino ve ianao manonta ity fako ity izy ireo? 503 00:48:40,919 --> 00:48:41,878 Aza manahy momba izany. 504 00:48:41,961 --> 00:48:44,505 Saika hilaza amiko ianao zavatra momba ny fahazazanao. 505 00:48:44,589 --> 00:48:46,549 Oh, eny. 506 00:48:46,633 --> 00:48:49,093 Fony aho mbola zazavavy kely... 507 00:48:49,177 --> 00:48:52,305 naka ahy ny dadatoako amin'ny fitsangantsanganana tropikaly. 508 00:48:52,388 --> 00:48:56,684 Fa nisy tafio-drivotra nahatsiravina, ary rendrika ny sambo. 509 00:48:56,768 --> 00:48:59,103 Nahavita nilomano aho mankany amin'ny nosy aolo... 510 00:48:59,187 --> 00:49:01,648 niaraka tamin’ny tovolahy iray antsoina hoe Nigel. 511 00:49:01,731 --> 00:49:03,983 Niara-niasa izahay mianatra miaina. 512 00:49:07,028 --> 00:49:09,864 Soa ihany fa ny ranomasina nanome ny tombotsoany... 513 00:49:09,948 --> 00:49:11,950 izay azon'i Nigel isan'andro 514 00:49:12,825 --> 00:49:15,703 Taty aoriana dia nihinana tany an-tanety aho ho an'ny voankazo sy legioma... 515 00:49:15,787 --> 00:49:17,872 avy amin'ireo karazany tsy misy farany ny hazo... 516 00:49:17,997 --> 00:49:20,875 sy kirihitra hita manerana ny nosy. 517 00:49:21,000 --> 00:49:23,002 Dia sahirana izahay, manapaka ny raviny... 518 00:49:23,127 --> 00:49:26,589 ary mamatotra azy ireo amin'ny volotsangana miaraka amin'ny ahidrano maina sy ny snot. 519 00:49:26,673 --> 00:49:30,301 Tsy nanome anay fotsiny izany miaraka amin'ny fialofana azo antoka amin'ny orana... 520 00:49:30,385 --> 00:49:33,471 fa nialoka anay tamin'ny rivotra Santa Ana tsy mitsahatra... 521 00:49:33,554 --> 00:49:36,724 izay atao tsindraindray mandrava ny nosy. 522 00:49:36,808 --> 00:49:39,310 Nandeha ny taona, ary rehefa nihalehibe izahay... 523 00:49:39,394 --> 00:49:43,898 Nanomboka nahatsikaritra hafahafa izahay, fihetseham-po vaovao mifoha ao anatintsika 524 00:49:43,982 --> 00:49:46,609 Tsy nisy olona nanodidina hanazava izany. 525 00:49:46,693 --> 00:49:48,987 Tsy maintsy nianatra irery izahay. 526 00:50:19,058 --> 00:50:21,853 Indray andro dia nandeha nanjono izy 527 00:50:21,936 --> 00:50:24,647 Io no farany Efa nahita an'i Nigel aho. 528 00:50:25,857 --> 00:50:28,776 Nandany volana maromaro aho amin'io nosy io... 529 00:50:28,860 --> 00:50:32,071 mandra-pamonjena ahy amin'ny sambo mandalo. 530 00:50:32,155 --> 00:50:35,408 Tsy hohadinoiko mihitsy maivamaivana ny fahatsapako. 531 00:50:35,491 --> 00:50:38,870 Tsy azonao an-tsaina hoe manao ahoana izany ho tafasaraka amin'ny fianakavianao... 532 00:50:38,953 --> 00:50:41,330 amin'ny fahatanorana toy izany. 533 00:50:42,290 --> 00:50:45,001 Heveriko fa vitako izany. 534 00:50:45,126 --> 00:50:48,921 Hitanareo, fony aho tokony ho enin-taona... 535 00:50:49,047 --> 00:50:51,632 naka ahy ny reniko amin'ny dia mankany an-tanàna. 536 00:50:51,758 --> 00:50:55,053 Nandeha tany amin'ny iray tamin'izy ireo izahay magazay lehibe tranainy... 537 00:50:55,136 --> 00:50:57,555 ary very aho. 538 00:50:57,638 --> 00:51:01,809 Niezaka nanaparitaka azy izy ireo, fa ny rafitra PA dia teo amin'ny fritz. 539 00:51:03,394 --> 00:51:05,521 Tsy nahita ny reniko intsony aho. 540 00:51:07,065 --> 00:51:09,400 Olona avy ny sampana kosmetika... 541 00:51:09,484 --> 00:51:11,402 nanome ahy lasopy lovia kely aho ary mofo kely. 542 00:51:11,486 --> 00:51:13,905 Naharitra herinandro ny andro. 543 00:51:13,988 --> 00:51:15,907 Febroary iray, tena sahirana be ry zareo... 544 00:51:15,990 --> 00:51:18,910 mandritra ny tapa-taona Varotra tsingerintaona nahaterahan'i Lincoln... 545 00:51:18,993 --> 00:51:21,913 ary nangataka ahy izy ireo mba hanampy ahy ao amin'ny Preteen Maternity. 546 00:51:23,247 --> 00:51:26,501 Dia reko indray andro resaka tao amin'ny Personnel... 547 00:51:26,626 --> 00:51:29,879 momba azy ireo mila jingle vaovao ho an'ny dokambarotra amin'ny radio. 548 00:51:29,962 --> 00:51:33,424 Noho izany, noraisiko ny gitara ary nanoratra tononkalo aho... 549 00:51:33,549 --> 00:51:36,594 izay efa mullin 'sy creepin' ary mandady ao an-dohako. 550 00:51:37,887 --> 00:51:40,598 Nandeha toy izao izany. 551 00:51:50,733 --> 00:51:54,904 Manirery ve ianao anio alina 552 00:51:54,987 --> 00:51:58,199 Tsara ve ny lakoziao? 553 00:51:58,991 --> 00:52:01,494 Ny akanjonao ve 554 00:52:01,577 --> 00:52:04,997 Ny simba sy tsy misy dikany rehetra 555 00:52:07,333 --> 00:52:11,420 Ny lokomenao ve efa voasosotra daholo 556 00:52:11,546 --> 00:52:15,675 Tsy manjavozavo ve ny kiraronao 557 00:52:15,800 --> 00:52:21,681 Manao ny tongotrao ve izy ireo asehoy ny volonao rehetra 558 00:52:23,850 --> 00:52:28,020 Ataovy ny ranomaso eo amin'ny ondanao 559 00:52:28,104 --> 00:52:31,899 Mihodina midina rehefa mitodika 560 00:52:31,983 --> 00:52:36,362 Afohy ve ny bodofotsy 561 00:52:36,445 --> 00:52:39,949 Ary ataovy may ny lambam-pandriana 562 00:52:40,032 --> 00:52:43,870 Feno fanaintainana ve ny fonao? 563 00:52:43,995 --> 00:52:47,957 Hiverina indray ve ianao 564 00:52:48,040 --> 00:52:53,588 Miantsena ao amin'ny Macy's ary tiavo aho anio alina 565 00:53:35,379 --> 00:53:38,925 Whoa! 566 00:53:40,968 --> 00:53:42,887 Eny ary, ity no izy. 567 00:53:43,971 --> 00:53:45,932 Tsy maintsy avelako eto ianao. 568 00:53:46,974 --> 00:53:48,267 Mandehana izao. haingana! 569 00:53:51,979 --> 00:53:55,399 - Tsy maninona ve izy? - Sery izy indray andro. 570 00:53:55,483 --> 00:53:59,153 Somary mifofofofo kely izy. Giddap, Mario. Whoa! 571 00:53:59,237 --> 00:54:02,740 Alin'ny andro mafy ny andro 572 00:54:02,823 --> 00:54:05,534 Ary efa niasa aho toy ny alika 573 00:54:05,618 --> 00:54:07,870 Fa rehefa tonga any aminao aho 574 00:54:11,999 --> 00:54:14,710 - Eny? - Ity ve ny toeram-pambolena ovy? 575 00:54:14,794 --> 00:54:19,048 Eny. Albert Potato aho. Iza ianao? 576 00:54:19,131 --> 00:54:21,259 Nirahin’i Sven Jorgensen izahay. 577 00:54:26,264 --> 00:54:27,807 Avia atỳ. 578 00:54:54,959 --> 00:54:56,794 Inona no tadiavinao? 579 00:54:56,919 --> 00:54:58,879 Te hahita ny "The Torch" izahay. 580 00:54:58,963 --> 00:55:01,882 Tsy misy mahazo alalana mba hijery ny "The Torch." 581 00:55:01,966 --> 00:55:06,137 Saingy manana fampahalalana manan-danja izahay momba ny raiko, Dr. Paul Flammond. 582 00:55:07,430 --> 00:55:08,973 Ho hitantsika eo. 583 00:55:23,362 --> 00:55:25,990 - Nigel! - Hillary! 584 00:55:33,748 --> 00:55:35,082 Ianao io. 585 00:55:35,207 --> 00:55:38,002 Ry Hillary malalako, raha ianao ihany fantatro ny naniry mafy an'ity andro ity. 586 00:55:38,544 --> 00:55:39,962 Ry Hillary malalako, raha ianao ihany fantatro ny naniry mafy an'ity andro ity. 587 00:55:40,087 --> 00:55:43,174 Alina tsy mahita tory, ora manirery... 588 00:55:43,299 --> 00:55:45,593 manantena, mivavaka mba ho indray... 589 00:55:45,676 --> 00:55:48,763 Afaka nijery aho ao amin'ny masonao volontsôkôlà manjavozavo. 590 00:55:48,846 --> 00:55:51,015 Iza no tokony hisaotra ahy noho ny fampodiana anao aty amiko? 591 00:55:51,098 --> 00:55:53,434 Oh, Nigel, Nick ity. 592 00:55:53,517 --> 00:55:55,519 Nick Rivers. Namana izy. 593 00:55:55,603 --> 00:55:59,774 Mamelà anay, Andriamatoa Rivers, raha izahay tsy dia nandray vahiny loatra... 594 00:55:59,857 --> 00:56:02,777 fa vao haingana izahay dia nanana antony hanaovana izany minoa fa misy mpamadika... 595 00:56:02,860 --> 00:56:05,696 any amin'ny toerana iray ao amin'ny Resistance. 596 00:56:05,780 --> 00:56:09,867 Du Quois, ampahafantaro ny Amerikana amin'ny lehilahy. 597 00:56:09,950 --> 00:56:12,119 Tena tsara. 598 00:56:12,203 --> 00:56:15,456 Chevalier ity... 599 00:56:15,539 --> 00:56:17,875 Montage... 600 00:56:18,000 --> 00:56:19,877 Détente... 601 00:56:19,960 --> 00:56:21,879 Avant-garde... 602 00:56:21,962 --> 00:56:24,382 ary Déjà Vu. 603 00:56:24,507 --> 00:56:26,967 Mbola tsy nifankahita ve isika, tompoko? 604 00:56:28,010 --> 00:56:29,678 Heveriko fa tsy izany. 605 00:56:34,266 --> 00:56:37,978 Any, Croissant... 606 00:56:38,062 --> 00:56:41,899 Soufflé, Escargot... 607 00:56:41,982 --> 00:56:43,984 ary Chocolate Mousse. 608 00:56:48,989 --> 00:56:53,411 Ankehitriny, Mr. Rivers, inona ny vaovao entinao aminay? 609 00:56:53,494 --> 00:56:56,080 Efa nahita an'i Dr. Flammond aho ao amin'ny fonjan'i Flurgendorf. 610 00:56:56,163 --> 00:56:58,707 - Fonjan'i Flurgendorf? - Nolazainy tamiko ny mine Polaris... 611 00:56:58,791 --> 00:57:01,293 - ho vonona ny alahady. - Alahady? 612 00:57:02,920 --> 00:57:05,881 Tsy maintsy miala isika anio alina. 613 00:57:05,965 --> 00:57:08,050 hiverina aho afaka fotoana fohy, ry malalako. 614 00:57:08,134 --> 00:57:10,886 - Omano ny fitaovana ho an'ny hitsambikina. - Arc de Triomph! 615 00:57:10,970 --> 00:57:14,014 - Cordon bleu. - Nick, te hanazava aho. 616 00:57:14,098 --> 00:57:16,100 - Inona no hazavaina? - Te-hilaza fotsiny aho fa-- 617 00:57:16,183 --> 00:57:19,186 Tsy izaho no lehilahy voalohany nianjera fitiavana miaraka amin'ny tovovavy iray ao amin'ny trano fisakafoanana... 618 00:57:19,270 --> 00:57:21,480 izay tonga vavy an'ny mpahay siansa nalaina an-keriny... 619 00:57:21,564 --> 00:57:22,940 ny hahavery azy ihany ho an'ny tia fahazazana... 620 00:57:23,023 --> 00:57:24,608 hitany farany any amin'ny nosy aolo... 621 00:57:24,692 --> 00:57:28,195 ary 15 taona taty aoriana dia lasa mpitarika ny frantsay ambanin'ny tany. 622 00:57:28,279 --> 00:57:32,450 Fantatro. Maneno daholo toy ny sarimihetsika ratsy. 623 00:57:39,874 --> 00:57:41,667 Hadinoy izany. 624 00:57:41,750 --> 00:57:44,920 Ho tsara kokoa ho an'ny rehetra izany raha hadinontsika ny zava-nitranga. 625 00:57:45,045 --> 00:57:47,465 Andriamatoa Rivers, efa nandamina izahay ho an'ny fitaterana azo antoka... 626 00:57:47,590 --> 00:57:49,216 manerana ny sisintany anio alina. 627 00:57:49,300 --> 00:57:51,760 Izany no kely indrindra azontsika atao hanehoana ny fankasitrahantsika. 628 00:57:52,970 --> 00:57:54,472 Avia, ry malalako. 629 00:57:54,555 --> 00:57:56,974 Mamelà ahy hasehoko anao ny nataoko mankany amin'ny trano fialofana. 630 00:58:21,248 --> 00:58:23,459 Aza atao mafy izany ry Nick. 631 00:58:23,542 --> 00:58:26,795 Feno ny fiainana miaraka amin'ny fahoriany kely. 632 00:58:26,879 --> 00:58:30,883 Isika tsirairay, amin'ny fombany, tsy maintsy mianatra miatrika ny fahoriana... 633 00:58:30,966 --> 00:58:33,969 amin'ny fomba matotra sy matotra. 634 00:58:44,772 --> 00:58:47,274 - Tsarovy raha manana an'ity aho? - Mandehana aloha. 635 00:58:50,152 --> 00:58:52,071 - Inona izany zavatra izany? - Gasolina. 636 00:58:56,700 --> 00:59:00,579 Aza manahy, ry malalako. azoko antoka hahavita izany ny namanao. 637 00:59:00,663 --> 00:59:02,456 Toa chap tsara tokoa izy. 638 00:59:03,916 --> 00:59:06,001 Saingy, Hillary, tena mahafinaritra efa niverina tamiko ianao izao... 639 00:59:06,126 --> 00:59:09,380 rehefa tena mila anao aho eo anilako hiady ho an'ny tanjona. 640 00:59:09,505 --> 00:59:13,551 - Ny antony. - Oh, Nigel, mirehareha aminao aho. 641 00:59:13,634 --> 00:59:15,886 Fa tena very hevitra aho. 642 00:59:15,970 --> 00:59:18,180 Ireo taona rehetra ireo Nihevitra aho fa maty ianao. 643 00:59:18,264 --> 00:59:20,808 Ary amin'ny zo rehetra dia tokony ho toy izany aho. 644 00:59:20,891 --> 00:59:23,394 Nitsinkafona tao anaty ranomasina aho nandritra ny andro maromaro saika tsy nahatsiaro tena. 645 00:59:23,477 --> 00:59:26,063 Raha ny vintana, dia izaho nalain’ny mpitatitra entana mandalo. 646 00:59:26,146 --> 00:59:29,233 Mazava ho azy fa niezaka naka azy ireo aho mba hiverina hamonjy anao koa... 647 00:59:29,316 --> 00:59:32,570 fa sambo vahiny ilay izy ary tsy nahay teny anglisy izy ireo. 648 00:59:32,653 --> 00:59:36,657 Nikiakiaka sy nikiakiaka aho, saingy izany ihany toa vao mainka nampientanentana azy ireo. 649 00:59:38,075 --> 00:59:41,245 Nanararaotra ahy izy ireo amin'ny fomba tsy azoko lazaina. 650 00:59:41,328 --> 00:59:46,000 Oh, Nigel. Tsy maintsy ho nahatsiravina izany! 651 00:59:52,965 --> 00:59:54,341 Latrine! 652 00:59:58,178 --> 01:00:00,889 Inona no hitanao ry Latrine? Aiza ny hafa? 653 01:00:00,973 --> 01:00:03,892 Oh, tsy nanana fahafahana mihitsy izahay. 654 01:00:03,976 --> 01:00:05,894 Famonoana izany. 655 01:00:05,978 --> 01:00:09,064 Tsy maintsy ajanona isika amin'ireny lalao baolina kitra tolakandro ireny. 656 01:00:09,148 --> 01:00:11,233 Izay tari-dalana avy aiza izy ireo? 657 01:00:11,317 --> 01:00:12,651 Miakatra ny lalana. 658 01:00:13,986 --> 01:00:15,863 Miafina! 659 01:00:15,946 --> 01:00:17,865 Andriamanitra ô. Hovonoiny daholo isika. 660 01:00:31,420 --> 01:00:32,963 Indro, raiso ity. 661 01:01:39,238 --> 01:01:41,156 grenady! 662 01:01:52,584 --> 01:01:55,754 Lany fotoana isika. Tsy hiandry antsika ny fiaramanidina. 663 01:01:55,879 --> 01:01:57,756 Tsy maintsy manao izany isika fiatoana ho azy. 664 01:01:57,840 --> 01:02:00,342 Rendezvous ao amin'ny cafe akaikin'ny saha fipetrahana. 665 01:02:00,426 --> 01:02:01,760 Andraso. 666 01:02:19,653 --> 01:02:21,238 Tsara fitifirana. 667 01:02:21,321 --> 01:02:23,157 Ry lehilahy! 668 01:02:47,097 --> 01:02:50,058 Tsara, vitanao izany. Amin'izao fotoana izao dia efa voaray ny rehetra. 669 01:02:50,768 --> 01:02:53,896 Ity ny drafitra. Miainga isika amin'ny 0100 ora. 670 01:02:53,979 --> 01:02:55,898 Ahoana ny momba ny Amerikana? 671 01:02:55,981 --> 01:02:58,734 Hisy kamiao iray handalo eto amin’ny misasakalina katroka. 672 01:02:59,985 --> 01:03:01,904 Hitsambikina any aoriana ianao ary horoahina ho any amin'ny sisin-tany. 673 01:03:01,987 --> 01:03:05,991 Andraso. I Nick no hany tokana mahalala ny ao anatin’io fonja io. 674 01:03:09,411 --> 01:03:11,413 Eny, Monsieur Rivers... 675 01:03:11,497 --> 01:03:13,707 toa hoe efa lasa ianao... 676 01:03:13,791 --> 01:03:16,710 ahoana hoy ianao hoe tena ilaina? 677 01:03:16,794 --> 01:03:18,670 tena ilaina. 678 01:03:19,963 --> 01:03:22,007 Izay no eritreritro. 679 01:03:22,090 --> 01:03:26,303 Miala tsiny, ry namana. Nahavita ny fotoanako aho ao amin'ny fonjan'i Flurgendorf. 680 01:03:26,386 --> 01:03:28,847 Nahazo kamiao hihaonana aho. 681 01:03:31,767 --> 01:03:35,354 Nick, afaka manontany izay vidiny ianao tianao, fa tsy maintsy manampy anay. 682 01:03:36,522 --> 01:03:38,899 Toa raha mbola fantatro ny lalako manodidina an'io fonja io... 683 01:03:38,982 --> 01:03:40,317 Tsy ho irery aho. 684 01:03:40,400 --> 01:03:42,319 Nick, fantatro ahoana ny hevitrao momba ahy... 685 01:03:42,402 --> 01:03:44,321 fa manontany anao aho mba hanaisotra ny fihetseham-ponao ... 686 01:03:44,404 --> 01:03:45,906 noho ny zava-dehibe kokoa. 687 01:03:45,989 --> 01:03:46,907 Mila maheno indray ve aho... 688 01:03:46,990 --> 01:03:49,034 inona no antony lehibe anao ary i Nigel no miady? 689 01:03:49,117 --> 01:03:52,246 - Fa izany no antony anao koa. - Ny mozikako ihany no anton-diako. 690 01:03:52,329 --> 01:03:54,289 Izany indrindra no tiako holazaina. 691 01:03:54,414 --> 01:03:56,708 Tsy hitanao va ny mason'ny ireo ankizy ireo tamin'ny fampisehoana nataonao? 692 01:03:56,792 --> 01:03:59,670 Oh, Nick, tsy maintsy manampy anay ianao. 693 01:03:59,795 --> 01:04:02,130 Raha tsy ho ahy, noho ny fahalalahana. 694 01:04:04,633 --> 01:04:06,260 Latrine! 695 01:04:07,427 --> 01:04:09,888 Mpamadika eo anivontsika. 696 01:04:09,972 --> 01:04:11,348 Tsara, Latrine. 697 01:04:11,431 --> 01:04:14,059 Hitako fa manana ianao nifampiraharaha taminy araka ny tokony ho izy. 698 01:04:14,142 --> 01:04:15,894 Tsy ny vorona, ry adala! 699 01:04:15,978 --> 01:04:19,815 Ity dia voromailala mpitatitra lalana mankany amin'ny foibe alemana. 700 01:04:19,898 --> 01:04:23,110 Jereo. Hafatra iray. 701 01:04:23,193 --> 01:04:26,238 « Fandrindrana ny fanoherana hanafaka an'i Flammond... 702 01:04:26,321 --> 01:04:29,032 Alahady, 0800 ora." 703 01:04:29,992 --> 01:04:32,411 Izany hoe ilay mpamadika misy olona eto amin'ity latabatra ity. 704 01:04:40,002 --> 01:04:42,880 miala tsiny, fa tsy ianao ry Nick Rivers... 705 01:04:42,963 --> 01:04:44,965 ilay kintana rock-and-roll amerikana? 706 01:04:46,925 --> 01:04:48,635 Tsia, tsy izany aho. 707 01:04:48,760 --> 01:04:51,889 Fa tsy maintsy ianao. Tsy hirahira anay ve ianao? 708 01:04:51,972 --> 01:04:54,933 miala tsiny aho. Tsy maintsy manana ahy ianao misafotofoto amin'olona hafa. 709 01:04:55,017 --> 01:04:57,519 Mel Torme aho. 710 01:05:03,358 --> 01:05:05,068 Efa akaiky izany. 711 01:05:05,152 --> 01:05:07,696 Somary akaiky loatra angamba. 712 01:05:07,779 --> 01:05:09,072 Inona no tianao holazaina? 713 01:05:09,156 --> 01:05:12,326 Tsy manana porofo mihitsy izany izahay io lehilahy io no lazainy fa izy. 714 01:05:13,410 --> 01:05:15,329 Ary mbola manontany azy izahay hitarika antsika... 715 01:05:15,412 --> 01:05:17,289 ao anatin'ny ambenana mafy indrindra fonja any Alemaina. 716 01:05:17,414 --> 01:05:18,957 Nahoana, ry Nigel, tsy mitombina izany. 717 01:05:19,041 --> 01:05:21,168 Vetivety fotsiny ry malalako. 718 01:05:21,251 --> 01:05:23,545 Fantatsika fa tonga teto amintsika izy tsy misy fahazoan-dàlana. 719 01:05:23,670 --> 01:05:25,881 Fantatsika fa tsy fantatry ny Alemà mihitsy ny toerana misy ny foibenay... 720 01:05:25,964 --> 01:05:27,841 mandra-pahatongany. 721 01:05:27,925 --> 01:05:30,510 Ary fantatray fa efa nisy izahay atsofoka amin'ny mpamadika. 722 01:05:30,594 --> 01:05:33,347 Nigel, inona no lazainao? 723 01:05:35,223 --> 01:05:38,018 Ahoana no ahafantarantsika tsy Mel Torme izy? 724 01:05:50,197 --> 01:05:52,741 Eva, jereo. Ao amin'ny jukebox izy. 725 01:06:06,004 --> 01:06:08,882 Eny, mivoaha amin'io gorodona io ary asio io tsihy io anio alina 726 01:06:10,258 --> 01:06:13,136 Eny, mivoaha amin'io gorodona io ary asio io tsihy io anio alina 727 01:06:14,805 --> 01:06:17,724 Hohozongozonina io tsihy io mandra-pahazavan’ny maraina, vao maraina 728 01:06:18,976 --> 01:06:22,479 Hoy aho hoe mitsambikina sy manitsaka ary mitsambikina toy ny devoly amin’ny kofehy 729 01:06:22,562 --> 01:06:24,481 Eny Hoy aho hoe romp and stomp 730 01:06:24,564 --> 01:06:27,067 Ary mibosesika toy ny devoly amin'ny kofehy 731 01:06:27,150 --> 01:06:31,613 Eny, mijanòna, ry zaza Mino aho fa hanimba ny sisiko aho 732 01:06:31,697 --> 01:06:33,699 Tsy maintsy manitsy ny tsihy ianao 733 01:06:33,782 --> 01:06:35,909 Eny, ahitsio ny tsihy 734 01:06:35,993 --> 01:06:37,869 Tokony hanosika azy ianao 735 01:06:37,995 --> 01:06:39,913 Eny, omeo azy io 736 01:06:39,997 --> 01:06:44,751 Eny, rug cuttin', tantely Ankehitriny, ry zanako, tsy homenao tug izany 737 01:07:06,606 --> 01:07:09,651 Tsara kokoa ny mijery ny karipetra efa tranainy aza manaikitra anao 738 01:07:10,986 --> 01:07:14,573 Tsara kokoa ny mijery an'io lamba io aza manaikitra anao 739 01:07:14,656 --> 01:07:18,452 Eny, lazaiko anao, ry zaza tsy tsihy ambadika io 740 01:07:18,535 --> 01:07:20,871 Tsy maintsy manitsy ny tsihy ianao 741 01:07:20,996 --> 01:07:23,331 Eny, ahitsio izany 742 01:07:23,457 --> 01:07:25,333 Tsy maintsy ataonareo izany 743 01:07:25,459 --> 01:07:27,711 Eny, mikiakiaka sy mikiakiaka 744 01:07:27,836 --> 01:07:31,882 Eny, rug cuttin', tantely fantatrao ny lazaiko 745 01:07:31,965 --> 01:07:35,052 Eny, rug cuttin', tantely ndao hanitsy 746 01:07:36,970 --> 01:07:39,264 Ary tsy misy olona 747 01:07:39,347 --> 01:07:41,975 Aleoko manitsy azy amin'ny 748 01:07:42,059 --> 01:07:46,980 Noho ianao 749 01:07:57,282 --> 01:07:59,701 Tsy Mel Torme io. 750 01:08:28,355 --> 01:08:29,689 Oh, Nick. 751 01:08:32,484 --> 01:08:34,402 Eny? 752 01:08:34,486 --> 01:08:37,614 Tsy fantatray izay mitranga hitranga any ambany any. 753 01:08:37,697 --> 01:08:39,866 Ity angamba no fotoana farany hihaona aminao aho... 754 01:08:39,950 --> 01:08:42,160 ary misy zavatra Te hilaza aho. 755 01:08:42,244 --> 01:08:44,871 - Tsy mila miteny na inona na inona ianao. - Fa tiako. 756 01:08:44,996 --> 01:08:47,541 Tokony ho fantatrao fa rehefa niaraka izahay omaly alina... 757 01:08:47,666 --> 01:08:50,460 Tsy nanana hevitra aho fa mbola velona i Nigel. 758 01:08:50,544 --> 01:08:52,963 Ary ankehitriny fantatrao? 759 01:08:54,297 --> 01:08:57,843 Nick, ny asany zava-dehibe aminy. 760 01:08:57,926 --> 01:08:59,886 Tsy maintsy mijanona miaraka aminy aho. 761 01:08:59,970 --> 01:09:01,972 Nitalaho tamiko izy tsy hiala. 762 01:09:03,223 --> 01:09:06,393 Manantena aho fa tonga saina ianao izay ihany no tiany holazaina amiko. 763 01:09:08,520 --> 01:09:10,939 Oh, tsy fantatro inona no mety intsony. 764 01:09:16,027 --> 01:09:18,738 Iriko ihany tsy tia anao loatra aho! 765 01:10:05,952 --> 01:10:09,623 Nahita ny omby aho. Izy ireo no fanalahidin'ny drafitra manontolo. 766 01:10:10,790 --> 01:10:13,710 Ankehitriny, eto isika. 767 01:10:15,837 --> 01:10:18,924 Isa-maraina amin'ny 7:15, entin'ny mpiandry fonja ny omby... 768 01:10:19,049 --> 01:10:21,885 avy eto, miakatra ity lalana ity mankany amin'ny fonja... 769 01:10:21,968 --> 01:10:23,887 ho an'ny rononon-dreny maraina. 770 01:10:23,970 --> 01:10:27,098 Hitambatra izaho sy Du Quois miaraka amin'ny omby eto... 771 01:10:28,683 --> 01:10:32,896 ary miditra amin'ny vavahady ary ny fefy herinaratra. 772 01:10:32,979 --> 01:10:34,981 Dia hisaraka isika avy amin'ny omby hafa... 773 01:10:35,065 --> 01:10:37,984 ary miditra ny trano mpamokatra herinaratra eto. 774 01:10:38,985 --> 01:10:40,987 Amin'ny 7125... 775 01:10:41,821 --> 01:10:43,782 nanapaka ny hery izahay. 776 01:10:43,865 --> 01:10:46,117 Dia ianareo sisa tongava aty... 777 01:10:46,201 --> 01:10:49,871 miakatra ity rindrina ity, ary i Nick dia afaka mitondra anao any amin'ny selan'i Flammond. 778 01:10:49,996 --> 01:10:53,041 Mandritra izany fotoana izany, i Hillary no hangalatra izany kamiao amin'ny fiampitana lalamby... 779 01:10:53,166 --> 01:10:54,876 ary alaivo eto izahay. 780 01:10:54,960 --> 01:10:57,879 Avy eo isika dia handeha ho any amin'ny fipetrahana saha sy ny fiaramanidina miandry. 781 01:10:57,963 --> 01:10:59,381 Andao. 782 01:11:12,811 --> 01:11:15,438 Tsia, alainao ny loha. maka ny lamosiko aho. 783 01:11:15,522 --> 01:11:17,857 - Fa ny drafitra dia-- - Adino ny drafitra. 784 01:11:17,941 --> 01:11:20,860 Manome baiko eto aho. Mangina ary omeo ahy ny antsasany aoriana. 785 01:11:21,820 --> 01:11:23,989 Tsara izany. Aoka ho adala. 786 01:11:34,833 --> 01:11:35,875 Tonga izy ireo. 787 01:11:35,959 --> 01:11:37,961 Okay, andao hivoaka. 788 01:11:44,259 --> 01:11:46,970 Eny ary, andao isika. Fotoana roa. 789 01:11:55,979 --> 01:11:58,606 Dimy minitra monja isika mba ho tonga any amin'ny boaty circuit... 790 01:11:58,690 --> 01:12:00,150 ary atsipy ny switch. 791 01:12:00,233 --> 01:12:03,320 Tsy maintsy maika isika. Hitanao ve ny vavahady? 792 01:12:03,403 --> 01:12:06,239 - Eny. eo aloha ihany. - Aiza ny mpiambina? 793 01:12:06,323 --> 01:12:08,491 Iray ihany no hitako. 794 01:12:08,575 --> 01:12:11,619 - Ow! - Ja eo, ry zazavavy! Mandrosoa! 795 01:12:20,003 --> 01:12:21,963 Mijanòna ao ambadiky ny mpiambina. 796 01:12:23,048 --> 01:12:26,634 Rehefa tonga eto amin'ity zoro ity isika, hisaraka amin'ny omby izahay. 797 01:12:26,760 --> 01:12:27,969 Okay, izao! 798 01:12:30,347 --> 01:12:32,265 Heveriko fa vitantsika izany. 799 01:12:36,061 --> 01:12:38,521 - Hitanao ve ny mpamokatra? - Eny, any... 800 01:12:38,605 --> 01:12:40,523 ao ambadiky ny dabam-bary. 801 01:12:40,607 --> 01:12:42,525 Eny ary, andao isika. Tsy maintsy maika isika. 802 01:12:51,868 --> 01:12:54,579 Nigel? Tsy maninona ianao? 803 01:12:55,830 --> 01:12:57,916 - Oh yeah. - Andao. 804 01:12:59,000 --> 01:13:00,543 Inona no maika? 805 01:13:00,668 --> 01:13:02,629 Nahoana isika no foana amin'ny fihoaram-pefy toy izany? 806 01:13:03,671 --> 01:13:06,966 Te-hijanona fotsiny aho miala sasatra. 807 01:13:25,235 --> 01:13:26,444 Lasa ny mpiambina. 808 01:13:26,528 --> 01:13:28,863 Tsara izany. Hafiriana mandra-pahatapahan'izy ireo ny fahefana? 809 01:13:29,823 --> 01:13:31,908 Telo minitra indray... 810 01:13:31,991 --> 01:13:33,993 ary afaka manapaka ny tariby isika. 811 01:13:58,935 --> 01:14:00,103 Ao izany. 812 01:14:50,111 --> 01:14:51,237 mahafinaritra. 813 01:15:06,961 --> 01:15:08,963 Tsara ianao izao. Inty aho. 814 01:15:09,964 --> 01:15:11,549 Eny, tsy maninona. 815 01:15:14,344 --> 01:15:15,470 OW! 816 01:15:18,223 --> 01:15:19,641 Hey. 817 01:15:38,993 --> 01:15:40,119 Eto, eto. 818 01:16:04,060 --> 01:16:06,896 - Nigel, inona no ataonao? - Tsy maninona. 819 01:16:06,980 --> 01:16:09,065 Nahoana ianao no te hiverina mankany amin'ny tranombarotra metatra? 820 01:16:09,148 --> 01:16:11,067 Handeha isika hamerenana ny herinaratra. 821 01:16:11,150 --> 01:16:14,028 Fa hampiakatra ny fanairana izany. Ny hafa dia ho voafandrika. 822 01:16:14,112 --> 01:16:15,238 mandà aho. 823 01:16:15,321 --> 01:16:16,864 Oh? 824 01:16:16,948 --> 01:16:19,367 Ity basy ao an-damosinao ity milaza fa tsy hanao izany ianao. 825 01:16:19,450 --> 01:16:20,868 Mifindra izao! 826 01:16:21,619 --> 01:16:24,914 Noho izany, ianao izany izay mpamadika. 827 01:16:42,307 --> 01:16:44,225 Aza atao ratsy loatra, zazalahy antitra. 828 01:16:44,309 --> 01:16:46,185 Tsy adala intsony ianao noho ny hafa. 829 01:16:46,269 --> 01:16:47,979 Ankehitriny, mankanesa any ary misintona izany-- 830 01:16:55,236 --> 01:16:56,988 Dr. Flammond! 831 01:16:58,489 --> 01:17:01,075 - Entinay hiala eto ianao. - Fa ny zanako vavy. 832 01:17:01,159 --> 01:17:04,871 - Salama i Hillary. Miaraka aminay izy. - Misaotra AN'ANDRIAMANITRA. 833 01:17:04,996 --> 01:17:09,292 Fa tena mahatsikaiky. Indray andro ary Ho vitako ny tonelinako. 834 01:17:16,966 --> 01:17:19,260 Asa tsara. 835 01:17:44,702 --> 01:17:46,704 - Tena hendry, ry malalako. - Nigel! 836 01:17:46,788 --> 01:17:49,332 Toa ianao no nametraka ny tapany miaraka tsara be... 837 01:17:49,457 --> 01:17:51,459 nefa indrisy tara loatra ho anao... 838 01:17:51,584 --> 01:17:52,877 ary ny hafa. 839 01:17:52,960 --> 01:17:54,879 Fa, ry Nigel, ahoana no nahafahanao? 840 01:17:55,004 --> 01:17:56,839 Tsy dia sarotra izany. 841 01:17:56,923 --> 01:17:59,884 Afaka niverina hamonjy anao aho avy amin'io nosy ratsy io... 842 01:17:59,967 --> 01:18:02,345 fa nidika hoe hiala ireo namako vaovao. 843 01:18:03,680 --> 01:18:04,972 Ry namana? 844 01:18:06,891 --> 01:18:09,852 Eny. Sambo Rosiana izy io. 845 01:18:09,936 --> 01:18:13,398 Nampianatra ahy ny zava-drehetra izy ireo ry kisoa imperialista. 846 01:18:13,481 --> 01:18:15,566 Niseho tamin'ny asa aho an'ireo mpandinika lehibe-- 847 01:18:15,650 --> 01:18:19,737 Karl Marx, Lenin, L. Ron Hubbard, Freddie Laker. 848 01:18:19,821 --> 01:18:22,615 Ankehitriny, midira ao anaty kamiao. Handeha mitaingina izahay. 849 01:18:49,225 --> 01:18:50,935 - Aiza ny kamiao? - Aiza i Hillary? 850 01:18:51,018 --> 01:18:52,979 - Noana Aho. - Du Quois! 851 01:19:00,611 --> 01:19:01,696 Inona no nitranga? 852 01:19:03,781 --> 01:19:07,702 Nampiverina ahy i Nigel mankany amin'ny tranom-paty-- 853 01:19:07,785 --> 01:19:11,080 nandidy ahy hamono ny fanairana. 854 01:19:11,205 --> 01:19:13,249 Ary inona no tadiaviny antsika atao izao? 855 01:19:14,959 --> 01:19:17,795 Tsy misy, ry numbskull. mpamadika i Nigel! 856 01:19:45,990 --> 01:19:47,241 Latrine! 857 01:19:49,118 --> 01:19:52,330 - Inona no nitranga? - Nentin'i Nigel tamin'ny kamiao i Hillary. 858 01:19:52,455 --> 01:19:53,873 Amin'izay. 859 01:19:53,998 --> 01:19:56,876 Tsy afaka mivoaka ny firenena aho tsy misy ny zanako vavy. 860 01:19:56,959 --> 01:19:59,962 Hanenjika azy ireo aho. Hihaona aminao eny amin'ny saha fipetrahana aho. 861 01:20:01,839 --> 01:20:04,300 Na miverina ianao na tsia, tsy maintsy hiainga io fiaramanidina io... 862 01:20:04,383 --> 01:20:06,427 miaraka amin'ny Dr. Flammond amin'ny 1800 ora. 863 01:20:06,511 --> 01:20:09,722 Manoro hevitra anao izahay mba ho any farafaharatsiny 45 minitra mialoha ny fiaingana... 864 01:20:09,806 --> 01:20:11,849 indrindra amin'izao vanim-potoanan'ny taona izao. 865 01:20:12,517 --> 01:20:13,976 Mirary soa, Nick. 866 01:20:14,060 --> 01:20:15,603 Andao. 867 01:20:15,686 --> 01:20:16,979 Mirary anao ho tsara vintana. 868 01:20:25,863 --> 01:20:27,865 Tsy maintsy omenao izany amin'ny Alemà. 869 01:20:27,949 --> 01:20:29,867 Manao fiara lehibe izy ireo. 870 01:22:58,766 --> 01:23:00,977 Veloma. 871 01:23:32,133 --> 01:23:34,468 Tsy misy fotoana intsony. Tsy maintsy miainga isika izao. 872 01:23:34,552 --> 01:23:36,887 tsy hiala aho tsy misy ny zanako vavy. 873 01:23:36,971 --> 01:23:38,889 Henoy, toko taloha. Afaka minitra vitsy dia ho mangiran-dratsy... 874 01:23:38,973 --> 01:23:41,475 dia hipetraka ganagana isika amin'ny basy antiaircrafts. 875 01:23:41,559 --> 01:23:43,310 Andraso. 876 01:23:43,394 --> 01:23:45,312 Ao izy ireo! 877 01:23:50,443 --> 01:23:53,446 Ray ô, misaotra an'Andriamanitra fa voavonjy ianao! 878 01:23:53,529 --> 01:23:56,615 Ry malalako. Tena natahotra aho Tsy hahita anao intsony aho. 879 01:23:56,699 --> 01:23:59,035 Tena reharehako ianao, malalako. 880 01:23:59,744 --> 01:24:02,955 Hisy fotoana hiresahana amin'ny fiaramanidina. Aleo maika ianao. 881 01:24:03,039 --> 01:24:04,957 Saingy tsy afaka mandeha amin'io fiaramanidina io aho. 882 01:24:05,041 --> 01:24:08,878 -Fa, Hillary-- - Tsia, Dada. ilaina eto aho. 883 01:24:08,961 --> 01:24:11,338 Raha mbola lehilahy tokana voatery mikohaka... 884 01:24:11,422 --> 01:24:13,549 ambanin'ny totohondry vy ny fampahoriana... 885 01:24:13,632 --> 01:24:15,676 raha mbola zaza mitaraina amin'ny alina... 886 01:24:15,760 --> 01:24:17,887 na mpilalao sarimihetsika azo lany ho filoha... 887 01:24:17,970 --> 01:24:19,930 tsy maintsy manohy ny tolona isika. 888 01:24:20,014 --> 01:24:21,766 Tsia, Hillary. 889 01:24:21,849 --> 01:24:24,852 Tena mampidi-doza izany ho anao any Alemaina izao. 890 01:24:24,935 --> 01:24:27,855 Eny. Mandehana miaraka amin'i Nick. Aza manahy momba anay. 891 01:24:27,938 --> 01:24:30,608 Hohenointsika ny mozikany amin'ny Feon'i Amerika. 892 01:24:30,691 --> 01:24:32,610 Ho rentsika ao am-po izany ny vahoaka... 893 01:24:32,693 --> 01:24:34,904 ary amin'ny ascenseur na aiza na aiza. 894 01:24:34,987 --> 01:24:37,990 Ary raha mbola manao izany isika, fantatsika fa tsy irery isika... 895 01:24:38,074 --> 01:24:39,408 amin’ny ady ataontsika. 896 01:24:39,492 --> 01:24:41,660 Marina ry zareo ry Hillary. 897 01:24:41,744 --> 01:24:44,997 - Ary rehefa tonga any Amerika isika-- - Iza no mahalala izay ho avy. 898 01:24:45,081 --> 01:24:48,292 - Hilamina ny zava-drehetra. - Miova ny zavatra. 899 01:24:48,417 --> 01:24:52,338 Miova ny olona. Miova ny taovolo. 900 01:24:52,421 --> 01:24:54,381 Hillary, Tiako ny hiaraka amiko. 901 01:24:54,507 --> 01:24:58,594 Miovaovaova ny tahan'ny zanabola. Iza no mahalala? 902 01:24:58,677 --> 01:25:01,263 Tsy te hiaraka amiko ve ianao? Raha tsy manao izany ianao dia lazao izao. 903 01:25:03,015 --> 01:25:04,141 Mila? 904 01:25:05,518 --> 01:25:06,936 Mila. 905 01:25:07,019 --> 01:25:09,105 Mihoatra noho ny zava-drehetra! 906 01:25:09,188 --> 01:25:11,357 Ento miaraka aminao aho. 907 01:25:24,829 --> 01:25:26,747 Veloma ry Chocolate Mousse. 908 01:25:26,831 --> 01:25:28,541 Tsy hanadino anao mihitsy aho. 909 01:25:29,625 --> 01:25:32,586 Veloma, Du Quois. Karakarao tsara ny tenanao. 910 01:25:33,963 --> 01:25:35,881 Veloma, Déjà Vu. 911 01:25:35,965 --> 01:25:38,175 Hahatsiaro anao foana aho. 912 01:25:38,300 --> 01:25:40,803 Ary malahelo anao indrindra aho, Scarecrow. 913 01:28:41,650 --> 01:28:44,737 Tsy mino aho fa marina izany 914 01:28:46,655 --> 01:28:50,451 Nifankahita tamin'ny tovovavy toa anao aho 915 01:28:52,244 --> 01:28:56,832 Ho any an-danitra isika 916 01:28:57,916 --> 01:29:00,669 Raha handany ianao anio alina miaraka amiko 917 01:29:00,794 --> 01:29:03,339 Raha handany ianao anio alina miaraka amiko 918 01:29:03,422 --> 01:29:06,175 Ry malala, eto aho hilaza 919 01:29:06,300 --> 01:29:08,761 Mivavaka aho fa ho avy ny andro 920 01:29:08,844 --> 01:29:11,638 Rehefa eo anilako ianao dia hijanona 921 01:29:11,722 --> 01:29:14,391 Ary ianao, dia ho foana ianao 922 01:29:14,475 --> 01:29:17,227 Fitiavana marina amiko 923 01:29:17,311 --> 01:29:19,897 Nandoro ny foko ianao 924 01:29:19,980 --> 01:29:22,900 Mirehitra amin'ny faniriana izany 925 01:29:22,983 --> 01:29:25,319 Ny fikasihanao, ny molotrao, ny fanahinao 926 01:29:25,402 --> 01:29:27,654 Ooh, ataonao tsy voafehy intsony aho 927 01:29:27,738 --> 01:29:28,906 Baby, azafady 928 01:29:28,989 --> 01:29:31,533 Baby, azafady 929 01:29:31,617 --> 01:29:34,203 Mandany izao alina izao miaraka amiko 930 01:29:38,749 --> 01:29:41,168 Baby, azafady 931 01:29:41,251 --> 01:29:44,296 Mandany ity alina ity 932 01:29:44,380 --> 01:29:46,382 miaraka amiko 933 01:29:48,384 --> 01:29:51,428 Ooh-wah